Gilbert Becaud

FAUT FAIRE AVEC

Dans le grand silence  --  En el gran silencio
La vie commence  --  La vida comienza
Par une larme  --  Con una lágrima
Chaque enfant qui naît,  --  Cada niño que nace
C'est un prophète  --  Es un profeta
Faut faire avec...  --  Así tiene que ser...

Il devient debout  --  Y se pone de pie
L'avenir est lourd  --  El futuro es pesado
Dans son cartable  --  En su cartapacio
Les années d'acné  --  Los años de acné
Les soirs de fête  --  Las noches de fiesta
Faut faire avec...  --  Así tiene que ser...

Et la vie avance  --  Y la vida avanza
Irresistible, impitoyable  --  Irresistible, sin piedad alguna
Sans le moindre plan  --  Sin el menor plan
Le moindre break  --  El mínimo reposo
Faut faire avec...  --  Así tiene que ser...

Passent, les rêves qui cassent  --  Pasan, los sueños que quiebran
Qui laissent des traces  --  Que dejan sus huellas
Innéfaçables  --  Imborrables
Ça coûte cher  --   Eso cuesta caro
Les faux pokers  --  Los falsos pokers
Les vrais échecs  --  Los verdaderos jaques
Faut faire avec...  --  Así tiene que ser...

Pour tromper sa peur  --  Para engañar su miedo
On met son cœur derrière un masque  --  Uno esconde su corazón tras una máscara
On carnavale son idéal  --  En carnaval su ideal
On se gadget'  --  Uno se las arregla
Faut faire avec...  --  Así tiene que ser...

Quand la vie prend l'eau  --  Cuando la vida hace agua
Nos vieux mat'lots  --  Nuestros viejos marinos
Nous laissent en rade  --  Nos dejan en puerto seguro
Quand ils nous plaquent  --  Cuando ellos nos encallan
Pas de come back  --  No hay más retorno
Aucun remake  --  Ningun remake
Faut faire avec...  --  Así tiene que ser...

On peut pourtant  --  Podemos sin embargo
Défier le temps  --  Desafiar al tiempo
En regardant  --  Poniendo los ojos
La mort en face  --  De frente a la muerte
Puis sans un cri  --  Después, sin un sollozo
Payer le prix des cigarettes  --  Pagar el precio de los cigarrillos
Faut faire avec...  --  Así tiene que ser...

Fou le monde est fou  --  Loco, el mundo está loco
Et Dieu s'en fout  --  Y Dios se divierte
Vieillard trop sage  --  Viejito tan sabio
Toi mon amour  --  Tú, mi amor
Ton ventre est lourd  --  Tu vientre está pleno
D'un nouveau siècle  --  De un nuevo siglo
Faut faire avec... (x 2)  --  Así tiene que ser... (x 2)

+++++++++++++++++++++

Para ver letras anteriores visite el sitio http://parislapaz.6te.net

+++++++++++++++++++++